| Bu saçmalığı okumayacağım. | Open Subtitles | يارجل انا لن اقرأ هذا الهراء .. |
| O orospu evladının yolladığı hiç birşeyi okumayacağım. | Open Subtitles | انا لن اقرأ ماذا ارسل إلي هذا النذل |
| - Kızcağızın e- mail'ini okumayacağım. | Open Subtitles | انا لن اقرأ بريد تلك الفتاة الإلكتروني! |
| İlettiğiniz sağlık problemlerinizi yüksek sesle okumayacağım. | Open Subtitles | لن اقرأ هذا بصوت عال |
| okumayacağım. | Open Subtitles | لن اقرأ تلك البطاقة |
| okumayacağım! | Open Subtitles | ! لن اقرأ هذه الكلمة |
| Ve şimdi, çalışmalarımı okuduğun için, ibne olmadığımı biliyorsun, ...bu yüzden seninle yatmak istemiyorum ve muhtemelen it herifin teki olduğumu duymuşsundur yani heyecanlı, yarı otobiyografi olan romanını okumayacağım ve acentama vereceğim. | Open Subtitles | الان لقد قرأتَ اعمالي , وتعلم اني لست كادح , لذا لن اضاجعك ومن المرجح انك سمعت انني ساذج , لذا... لن اقرأ روايتك الاولى الشبه سيرة-ذاتية العاطفية |
| Bunu okumayacağım. | Open Subtitles | لن اقرأ هذا |
| Buradan okumayacağım. | Open Subtitles | لن اقرأ من هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 