| Sana paranı vereceğim ama istediğini yapmayacağım. | Open Subtitles | انظر ، سأعطيك المال ، ولكننى لن اقوم بفعل ذلك انظر ، سأعطيك المال ، ولكننى لن اقوم بفعل ذلك |
| Dinle, bu seferlik bir şey yapmayacağım ama yarın şort görmek istiyorum. | Open Subtitles | لن اقوم بفعل شيء حيال الأمر ...هذه المرة أريد أن أرى تلك السراويل القصيرة |
| - Aptalca bir şey yapmayacağım dedim. | Open Subtitles | لقد قلت لن اقوم بفعل اي شيء غبي |
| Bunu ona yapmayacağım. | Open Subtitles | انه يستحقّ افضل , لن اقوم بفعل هذا له |
| yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقوم بفعل ذلك |
| Hayır, Richard'ın önünde berbat numarayı yapmayacağım. | Open Subtitles | (انا لن اقوم بفعل روتين سخيف امام (ريتشارد |
| Bana yapmamı söylediğin şeyi yapmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اقوم بفعل ماتقوله لي |
| Hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقوم بفعل اي شيء |
| Bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقوم بفعل اي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 