عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن اقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmıyorum
-
yapmayacağıma
| - Artık Bunu yapmıyorum. | Open Subtitles | اقصد انني لن اقوم بهذا مرة اخرى |
| Öyleyse ben Bunu yapmıyorum. | Open Subtitles | حسناً انا لن اقوم بهذا .. |
| Sana söyledim, "Bunu yapmıyorum." | Open Subtitles | قلت لك اننى لن اقوم بهذا |
| Bir daha asla yapmayacağıma göre sen de bir daha vakladığımı duymayacaksın. | Open Subtitles | فبما انني لن اقوم بهذا الأمر مرة اخرى فلن تضطري لسماعي وكوكتي |
| Bir daha yapmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | اوعدك بأني لن اقوم بهذا مجدداً |