| Ayrıca hatırlatmak isterim ki eğer subaylar hapsedilirse oynamıyorum demektir. | Open Subtitles | وهذا يذكرنى.. لو ان هذا اقتصر فقط على الضباط أنا لن العب |
| Alıştırma yapma için seninle birebir çıplak poker oynamıyorum! | Open Subtitles | انا لن العب معك شخص لشخص بوكر التعرى فقط للتدريب |
| - Hayır, dedim ki... - ...oynamıyorum. - Bu yaramaz bir kızdı. | Open Subtitles | لا انا قلت انا لن العب لقد كانت فتاة سيئة و هى تحتاج للتأديب |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
| Neden gerginim bilmiyorum. Ben oynamayacağım bile. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أنا متوترا جدا مع اني لن العب |
| Terkedilen eş rolünden tiksiniyorum. Bu rolü oynamayacağım. | Open Subtitles | انا امقت دور الزوجة المرفوضة لن العب ذلك الدور |
| - Hayır, dedim ki... - ...oynamıyorum. - Bu yaramaz bir kızdı. | Open Subtitles | لا انا قلت انا لن العب لقد كانت فتاة سيئة و هى تحتاج للتأديب |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
| Artık bu oyunu oynamıyorum. Sadece ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | لن العب معك هذه اللعبة اترك عائلتي و شأنها |
| Bu oyunu oynamıyorum, seni hasta p.ç kurusu. | Open Subtitles | انا لن العب هذه اللعبة ، انت مريض مختل |
| Artık kimsenin kuralına göre oynamıyorum. | Open Subtitles | انا لن العب بقواعد أي أحد مرة أخرى |
| Ben oynamıyorum. - Seçim senin. | Open Subtitles | انا لن العب حسنا انت اخترت |
| Ben oynamıyorum. - Seçim senin. | Open Subtitles | انا لن العب حسنا انت اخترت |
| - Ben artık futbol oynamıyorum, Kara. | Open Subtitles | انا لن العب كره القدم مره اخرى كارا! |
| - Oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | لن العب هذه اللعبه |
| Ben oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | -انا لن العب معك هذه اللعبة |
| Psikopat kocasının yerine Mike'ın tutuklanmasına göz yuman bir kadınla oynamıyorum. | Open Subtitles | قويـه - ...(لن العب مع إمرأه ترغب في إلقاء التهم على (مايك من اجل زوجها النفساني |
| Ben oynamıyorum ki. | Open Subtitles | لن العب |
| Aslında, Kenneth, ben oynamayacağım. | Open Subtitles | فى الحقيقة يا كينيث, انا لن العب |
| Bitti, bununla daha fazla oynamayacağım. | Open Subtitles | انا لن العب بحياتهم بمثل هذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 