| Etrafı dağıtma. Temizlikçi Pazartesinden önce gelmiyor. | Open Subtitles | حاول الا تثير الفوضى فالخادمه لن تأتى قبل يوم الاثنين |
| Bayan Sheela dış çekimleri için bizimle gelmiyor mu? | Open Subtitles | لن تأتى مدام شيلا معنا لسويسرا، أليس كذلك؟ |
| Önemli değil, yeter ki uyandıran sen ol, eve Gelmeyeceğini haber veren bir telefon olmasın. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة |
| -Merhaba, hayatım. -Bill! Asla Gelmeyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | -بيل " ، لقد اعتقدت أنك لن تأتى إلى هنا أبداً " |
| Bu bölgelerden artık hiçbir tren gelmeyecek." "Tarifeli ya da tarifesiz hiçbir uçak oraya uçmayacak." | Open Subtitles | فمن حيث أنت أبداً لن تأتى قطارات مسافـره بغير مواعيـد أو بمواعيـد |
| Gelmeyeceksin sandım. Bir dilim pizza ve bir bira al. | Open Subtitles | إعتقدت إنك لن تأتى يا رجل, أجلس و أحصل على بعض البيرة |
| Yani karete müsabakama gelmiyorsun? | Open Subtitles | إذن لن تأتى لمباراة الكاراتيه؟ |
| Pekala , güzel. Ama o benimle gelmiyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا جيد لكنها لن تأتى معي |
| gelmiyor. | Open Subtitles | هي لن تأتى هي لن تأتي |
| Lucas şimdi Peyton'ın odasında çünkü Brooke gelmiyor. | Open Subtitles | و الآن (لوكاس) موجود بغرفة (بيتون) لأن (بروك) لن تأتى |
| Louis, gelmiyor işte. | Open Subtitles | لويس انها لن تأتى |
| Ne, gelmiyor musun? | Open Subtitles | لن تأتى ، ماذا؟ |
| Teşekkür ederim Arush, asla Gelmeyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | شكرا , أروش , أعتقدت أنك لن تأتى. |
| Artık Gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştık. | Open Subtitles | (روبرت - )! لقد بدأت بالتفكير أنك لن تأتى. |
| Gelmeyeceğini tahmin etmişlerdi. | Open Subtitles | أعتقدت إنكى لن تأتى |
| Benden söylemesi. Sizinkiler pazar gübnü gelmeyecek o kadar. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء واحد لن تأتى عائلتك يوم الأحد |
| Belki de Polis benim söylediğimin aksine buraya gelmeyecek. | Open Subtitles | لذا , ربما لن تأتى الشرطة كما قلت |
| Müşteriler nasıl olsa daha gelmeyecek. | Open Subtitles | فالأسماء لن تأتى الآن على أى حال |
| Sanırım bu Pax River'a Gelmeyeceksin demek oluyor. | Open Subtitles | اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر |
| Hep böyle söylüyorsun. Bunun anlamı Gelmeyeceksin. | Open Subtitles | دائماً تقول ذلك ، ويعنى أنك لن تأتى |
| Bizimle gelmiyorsun. Git kendi arkadaşlarınla takıl. | Open Subtitles | لن تأتى معنا إذهب للتسكع مع أصدقائك |
| Tekneyle gelmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لن تأتى بالقارب, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 