| Eğer o gezegene geri dönersek, bizimle gelmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذا عدنا لهذا الكوكب أنت لن تأتي معنا ... أليس كذلك ؟ ؟ |
| Sen bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك أنت لن تأتي معنا |
| - Sen Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | انت لن تأتي معنا ؟ |
| Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | انت لن تأتي معنا ؟ |
| Hayır, Hastings. Sen gelmiyorsun. | Open Subtitles | كلا يا "هستنغز" لن تأتي معنا , يجب أن تذهب .. لرؤية السيد "ويتفيلد" من أجلنا |
| Ama Kanada'ya gitmemize 2 gün var ve o bizimle gelmeyecek. | Open Subtitles | لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا |
| Bu sefer bizimle gelmiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | لن تأتي معنا هذه المره، مفهوم؟ |
| Ama sen bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | لكنكَ لن تأتي معنا |
| Nate, ceketi çıkart. Bu kez, bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | (نيت), إخلع سترتك, فأنت لن تأتي معنا هذه المرة |
| Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لن تأتي معنا ؟ |
| Sen bizimle gelmiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا , حسنا؟ |
| Bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | لن تأتي معنا ؟ |
| Biz sana haber veririz çünkü Sen gelmiyorsun. | Open Subtitles | ربما سنتصل بك لأنك لن تأتي معنا |
| Hey. Sen gelmiyorsun. | Open Subtitles | أنت , لن تأتي معنا |
| Sen gelmiyorsun. Sen kalıyorsun | Open Subtitles | لن تأتي معنا ستبقي هنا |
| Lena bizimle gelmeyecek. | Open Subtitles | لينا لن تأتي معنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 