| Ama o BENİM oğlum Musa. Oğluma zarar vermezsin ya? | Open Subtitles | لكنه إبنى يا موسى أنت لن تؤذى إبنى |
| Ama o benim oğlum, Musa. Oğluma zarar vermezsin ya? | Open Subtitles | لكنه إبنى يا موسى أنت لن تؤذى إبنى |
| Sen hiç kimseye zarar vermezsin. | Open Subtitles | أنك لن تؤذى أى أحد ابداً |
| Bekle! Peter'e zarar vermeyeceğine yemin etmelisin. | Open Subtitles | انتظر , ينبغى ان تقسم انك لن تؤذى بيتر |
| - Belki de Ra'nın Gözü'nü sana veririm, eğer bana Abydos halkına asla zarar vermeyeceğine söz verirsen. | Open Subtitles | ربما أوصل عين * رع * إليك إذا أعتيطنى كلمتك بأنك لن تؤذى الناس على أبيدوس * أبداً * |
| Oğluma zarar vermeyeceğine dair ne tür bir garanti veriyorsun? | Open Subtitles | ماذا يضمن لى أنك لن تؤذى ابنى ؟ |
| Sen Abby'e asla zarar vermezsin. | Open Subtitles | أنتِ لن تؤذى "آبى" ابداً |
| Oğluma zarar vermeyeceğine dair ne tür bir garanti veriyorsun? | Open Subtitles | ماذا يضمن لى أنك لن تؤذى ابنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 