| - Ağlamayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي الآن هل سوف تبكين؟ لا يا سيدي |
| söz ver, yine Ağlamayacaksın. | Open Subtitles | عدني أنت لن تبكي ثانيه ابدا |
| Ağlamayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي , اليس كذالك ؟ |
| Ağlamayacaksın, değil mi Ray? | Open Subtitles | أنت لن تبكي رايموند صحيح؟ |
| Her zamanki bakıcıyı bulamadım ve o uyanıp ağlamaya başlar diye biri olmasını istedim ama Ağlamayacak söz veriyorum. | Open Subtitles | لم استطع الاتصال على المربيه واردت ان يكون هنا شخص بجانبها في حال استيقظت وبدأت بالبكاء , لن تبكي اعدك |
| Ağlamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي الآن، أليس كذلك؟ |
| Onun gibi Ağlamayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي مثله، أليس كذلك ؟ |
| Bu sefer Ağlamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تبكي في هذا الوقت |
| Bu hurda parçasının arkasından Ağlamayacaksın ya? | Open Subtitles | لن تبكي بسبب قطعه خرده, صحيح؟ -لا |
| Ağlamayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي ,أليس كذلك؟ |
| - Ağlamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | -أنت لن تبكي الآن أليس كذلك ؟ |
| Burton Guster, bu limuzinde Ağlamayacaksın. | Open Subtitles | (بيرتن جاستر)، لن تبكي في هذا الليموزين |
| Yakında artık Ağlamayacaksın | Open Subtitles | قريباً لن تبكي |
| Her seferinde Ağlamayacak, değil mi? | Open Subtitles | لن تبكي في كلِّ مرّة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 