"لن تتغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla değişmez
• asla değişmeyecek
• Hiç değişmeyeceksin
• değişmeyeceğini

Bu dünyada bazı şeyler asla değişmez.
بعض الأشياء فى هذا العالم لن تتغير أبداً لكن بعض الأشياء تتغير

Noktayı koyalım artık. Gerçekler asla değişmez.
لما ندور وندور والحقيقة في المركز لن تتغير

Erkek ve kadın arasındaki şeyler asla değişmeyecek.
هناك أساسيات للتعامل بين الرجل و امرأتة و هى لن تتغير

Obregón veya Carranza'ya gideceksin ve Hiç değişmeyeceksin.
و سأخبرك بماذا ستفعل ستذهبإلى"أوبريجون"أو" كارنزا " و لن تتغير أبدا

Bazı şeylerin asla değişmeyeceğini düşünebilirsin ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yoktur ve hâlâ en iyisini yapmaya çalışırsın, değil mi?
الآن، ربما تقررين أن الأمور لن تتغير وأنكِ لا تستطيعين فعل أي شيء بهذا الشأن وستحاولين فعل كل ما تستطيعين رغم ذلك؟

Ama bazı şeyler asla değişmez.
ولكن أشياء معينة لن تتغير ابداً

İçgüdüler asla değişmez.
غريزتهم الطبيعية لن تتغير مطلقاً

Ama gerçek şu ki bazı şeyler asla değişmez, olduğunu.
ولكن الحقيقة ان هنالك اشياء لن تتغير

Bazı şeyler asla değişmez.
بعض الأشياء، لن تتغير أبدا

- O asla değişmez. - Belki o değişmez.
حسناً ، هي لن تتغير - ربما لا -

Batman asla değişmez.
باتمان لن تتغير أبدا.

Erkek ve kadın arasındaki şeyler asla değişmeyecek.
هناك أساسيات للتعامل بين الرجل و امرأته و هي لن تتغير

Krallar tahtlarından indirilinceye dek hayatlarımız asla değişmeyecek.
حياتنا لن تتغير أبداً حتى يطاح الملوك من عروشهم

Dünya kaç kere değişirse değişsin, bu gerçek asla değişmeyecek.
لا يهم كم عدد المرات التى سيتغير فيها العالم لكن الواقع سيبقى حقيقة لن تتغير

"Ah, ben gayet iyiyim, annem asla değişmeyecek, o yüzden bunu konuşmanın anlamı yok," veya
حيث قلت، "أوه، أنا بخير. أمي لن تتغير أبدا، لذا لا يمكنني أبدا خوض هذه المحادثة."

Hisleri asla değişmeyecek aşk değil çünkü "
مشاعرها لن تتغير لأن الحب ليس حب

İşte bu yüzden sana olan hislerim asla değişmeyecek.
مشاعري تجاهك لن تتغير أبداً

Hiç değişmeyeceksin değil mi?
اللعنة يا مورفيوس. لن تتغير أبدا ً

Hiç değişmeyeceksin.
لن تتغير أبدا يا جينو

Ona tuvalet kağıdının hayatım boyunca hiç değişmediğini, muhtemelen 50 bin yıl daha değişmeyeceğini söyledim.
أخبرتها عن أن المناديل الورقية لم تتغير طيلة حياتي، وعلى الأرجح أنها لن تتغير في الخمسين ألف سنة القادمة.