عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تتقيأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kusmayacaksın
| Bu defa kusmayacaksın. | Open Subtitles | لن تتقيأ هذه المرة |
| Arabama kusmayacaksın değil mi? | Open Subtitles | -أنت لن تتقيأ في شاحنتي، أليس كذلك؟ |
| Bu arabaya kusmayacaksın. | Open Subtitles | لن تتقيأ بهذه السيّاة ...لن تتقيأ |
| Hayır, kusmayacaksın. | Open Subtitles | لا , لن تتقيأ |
| - kusmayacaksın. | Open Subtitles | -إنك لن تتقيأ |