عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تجتاز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asla geçemezsiniz
-
geçmeyeceksin
| Konsey muhafızlarını asla geçemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لن تجتاز حارس المجلس. |
| O haklı, Nockmaar ordusunu asla geçemezsiniz | Open Subtitles | إنها محقة. لن تجتاز جيوش "نوكمار...". |
| "Bu Ürdün nehrini geçmeyeceksin." | Open Subtitles | "سوف لن تجتاز نهر الأردن هذا" * |
| "Bu Ürdün Nehri'ni geçmeyeceksin." | Open Subtitles | "سوف لن تجتاز نهر الأردن هذا" * |