عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تحبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoşuna gitmeyecek
-
hoşuna gitmezdi
| Bu hoşuna gitmeyecek | Open Subtitles | -ليتني أراهم فقط لن تحبين ما ترين |
| - Pek hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | -أنت لن تحبين ذلك |
| Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تحبين هذا |
| Zaten burada göreceklerin hoşuna gitmezdi, dedim. | Open Subtitles | لقد قلت، لن تحبين ما ستجدينه هنا على الإطلاق. |
| Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تحبين هذا |