| Bu fırsattan mutluluk duyacağını ya da beni hayal kırıklığına uğratmayacağını söylemeliydin. | Open Subtitles | كيف تتمتع بالفرصة وكيف أنك لن تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك لن تخذلني. |
| Bu konuda yüzümü kara çıkarma Bay Lowe. Gemin hemen kalkıyor. | Open Subtitles | لن تخذلني في هذا يا سيد (لو) سفينتك ستغادر مع أول مد. |
| Beni yüzüstü bırakmayacağını biliyordum, evlat. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرف أنّك لن تخذلني يا بني. |
| Sen beni asla hayal kırıklığına uğratmazsın ki. Çünkü sen benim mükemmel... | Open Subtitles | ... لن تخذلني أبداً لأنك صغـ |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum Teal'c. | Open Subtitles | -انا متأكد انك لن تخذلني, تيلك. |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك لن تخذلني مارتن |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | علمت أنك لن تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum, Martin. | Open Subtitles | (عرفت أنك لن تخذلني (مارتن |
| Bu konuda yüzümü kara çıkarma Bay Lowe. Gemin hemen kalkıyor. | Open Subtitles | لن تخذلني في هذا يا سيد (لو) سفينتك ستغادر مع أول مد. |
| beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın, değil mi Stan? | Open Subtitles | لن تخذلني ستان؟ |
| yüzüstü bırakmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنك لن تخذلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 