| Bugün süpermarkette ne duyduğuma inanamazsın. Öğrendiğime göre kasabanın maskarası olmuşuz. | Open Subtitles | لن تخمن ما سمعته اليوم بالمتجر علمت بأن البلدة بأسرها تسخر منا |
| Leonard internette kimi bulduğuma inanamazsın, Profesör Proton. | Open Subtitles | "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون |
| Kimi soyduğumuza inanamazsın. | Open Subtitles | نعم جوي اسمع هذا لن تخمن هذا |
| Lanet olsun ahbap, dinle şu an nerede olduğumu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | تعرف اين ذهبت ؟ اللعنة اسمع سوف لن تخمن اين انا الان |
| Sonra ne olduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تخمن ما حدث لاحقاً |
| Daha yeni neredeydim tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تخمن أبداً أين كنت للتو |
| Hepsi aynı aileden olan bir grup. Asla tahmin edemezsin Georg. | Open Subtitles | فرقة غناء كل أعضاؤها من عائلة واحدة لن تخمن أبدا، يا جورج. |
| Çünkü bütün gün burada dursak bile tahmin edemezsin. | Open Subtitles | الي هذا, لانك لن تخمن وسوف تقف هنا طوال اليوم |
| Kim olduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تخمن من! |
| Televizyonda şu an neyi gösterdiklerini asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لن تخمن أبداً ماذا يعرضون على التليفزيون الأن |
| Diğer iki telefonun beni nereye götürdüğünü asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | أنت لن تخمن أبداً إلى أين قادتني الهواتف الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 