| Kitap aklı ama neyse söylemeye çalıştığım aptalca bir şey yapmama izin vermezsin, değil mi? | Open Subtitles | لكنماأحاولقولههو... لن تدعيني أفعل شيئاً غبياً, صحيح؟ |
| Hadi canım, bunu yapmama izin vermezsin. | Open Subtitles | بربك، لن تدعيني أفعل ذلك |
| Bana izin vermezsin. | Open Subtitles | لن تدعيني أضاجعك أبداَ |
| Kendi evimde kalmama izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | إذاً أنت لن تدعيني أبقى في منزلي ؟ |
| Onu yeniden görmeme izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | لن تدعيني أراها ؟ |
| Hayatıma devam etmek istiyorum ama buna izin vermiyorsun. | Open Subtitles | أُحاول المضي قدماً وأنت لن تدعيني أفعل ذلك |
| İçmeme izin vermiyorsun banka hesaplarımda limitim azaldı... | Open Subtitles | لن تدعيني أثمل، حسابي البنكي منخفض قليلا في الآونة الأخيرة |
| Kitaplarını taşımama izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | لن تدعيني احمل كتبك؟ |
| Bir şey dememe izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | لن تدعيني اقول اي شيء؟ |
| Eve girmeme izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | أنتِ لن تدعيني أعود للمنزل؟ |
| Ama sen de izin vermiyorsun. | Open Subtitles | حسناً, أنت لن تدعيني أرتديه أيضاً |
| Bir kulüpte havalı bir parti yapmama izin vermiyorsun, bu kadar zavallı olduğum için herkes bana gülecek ve hiçbir düzgün çocuk benimle yakınlaşmak istemeyecek çünkü ben kimsenin gitmediği acıklı partiyi veren aptal kızım. | Open Subtitles | لن تدعيني أحصل على حفلة رائعة في نادي والآن سيسخر مني الجميع لكوني عرجاء ولا أولاد محترمين يرغبون في معرفتي على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 