| -Ay sonunda borcumu ödeyeceğim. -Hayιr, ödemeyeceksin. | Open Subtitles | سأدفع لك ثمنها آخر الشهر - كلا لن تدفع لي شيئا - |
| Bu saçmalığa 30000 Avro ödemeyeceksin! | Open Subtitles | لن تدفع 30000 يورو من اجل قطعة الخردة هذه ! |
| Charleston'daki hastaneye gitmesi gerekli ama Olga bütün masrafları ödemez. | Open Subtitles | يجب أن يذهب للمستشفى فى تشارلستون والشركة لن تدفع كل مصاريف العلاج |
| Şey, okul kapıcıya geç saate kadar bekleyip kapıyı kapaması için artık para ödemiyor dolayısıyla düşündüm ki... | Open Subtitles | حسنا,المدرسة لن تدفع للبواب لكي يبقى متاخرا ويجعل المدرسة مفتوحه مجددا, لذلك افكر ان |
| Çünkü nasıl tepki vereceğini ve nasılsa bana parayı ödemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لأنني كنتُ أعرف أنك ستردّ ولأنني كنتُ أعرف أنك لن تدفع لي بأي حال |
| Hiçbir şey için ödeme yapmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تدفع مقابل أي شيء. |
| Sen gelmezsen ödeme yapmayacaklar. Kanal ya ikimizde oluruz ya da program olmaz diyor. | Open Subtitles | الشبكة لن تدفع ما لم تأتِ، يقولون إما كلانا أو لن يكون ثمّة عرضٌ. |
| Başka bir adamın suçunun cezasını çekmeyeceksin daha fazla. | Open Subtitles | إنّك لن تدفع ثمن جريمة أحد آخر بعد الآن. |
| Dondurma için para ödemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تدفع ثمن الآيس كريم |
| Cebinden para çıkmayacak. Sen ödemeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | لن تدفع شيئا ,إتفقنا |
| Sen ödemeyeceksin. | Open Subtitles | صدقني، لن تدفع |
| Öpücük nefis bir şey Ama kirasını ödemez | Open Subtitles | القبلة قد تكون كبيرة، لكنها ... ... لن تدفع إيجار شقتك المتواضعة |
| Üzgün olmak faturaları ödemez, kıvırcık. | Open Subtitles | متأسف لن تدفع الفواتير يا صديقي |
| O yüzden FBI veraset gelirini ödemiyor. | Open Subtitles | ولم يجدوا جثته أبداً، لذا لن تدفع .المباحث الفيدرالية مستحقات وفاته |
| Bana parasını ödemiyor. | Open Subtitles | لن تدفع لي. |
| Paranın bir sentini bile ödemeyeceğini bu konuda bir sorunları varsa nerede çalıştığını bildiklerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرهم بأنّك لن تدفع المال، ولا سنتاً و إن أرادوا المشاكل يعرفون مكان عملك |
| ödemeyeceğini söylerken, yanlış anlamış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أني أسأت فهمك عندما قلت أنك لن تدفع رسوم تعليمي |
| Demek ödeme yapmayacaksın ha? | Open Subtitles | لن تدفع.. ستدفع. |
| Bu sayede ödeme yapmayacaksın. | Open Subtitles | -وحينئذ لن تدفع شيئاً . |
| Bu yüzden, üzgünüm, Alfredo, ama veliler Vegas gezisi için ödeme yapmayacaklar. | Open Subtitles | لذا، أنا آسف، ألفريدو، والدي فقط لن تدفع للرحلة فيغاس. |
| Başka bir adamın suçunun cezasını çekmeyeceksin daha fazla. | Open Subtitles | لن تدفع ثمن جريمة شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 