| Tadını çıkarın çocuklar, çünkü sizin ikinizi tanıyorsam, bu durum uzun sürmeyecek | Open Subtitles | تمتعوابهذا،يا أولاد،لأنمعرفتكم أنتمالإثنانببعض . لن تدوم طويلاً . اليوجا |
| uzun sürmeyecek. Tankları getirin. | Open Subtitles | لن تدوم طويلاً أحضروا الدبابات |
| - Bu semptomlar uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | هل هذا طبيعي؟ -حسناً ، هذه الأعراض لن تدوم طويلاً |
| Bir pencere açıldı. Ama uzun sürmeyecek. Kapandığında Banir kaçmış olacak. | Open Subtitles | ثمّة بارقة أمل هنا، لن تدوم طويلاً ثمّ ستزول وينجو (بانير) معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 