عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تذهبى الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmiyorsun
| - Hiçbir yere gitmiyorsun Onsuz daha iyi olursun -Kes şunu! | Open Subtitles | أنت لن تذهبى الى أي مكان أنتى أفضل حال بدونه توقف. |
| hiç biryere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انتى لن تذهبى الى اى مكان تعالى |
| yaz kampına filan gitmiyorsun? Bebeğim, orada kar yağışı çok fazla. | Open Subtitles | انت لن تذهبى الى اى معسكر صيفى |
| Ka Wol, sen bir yere gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كا-ال انت لن تذهبى الى اى مكان اليس كذلك؟ |
| Spaya gitmiyorsun aptal şey. | Open Subtitles | لن تذهبى الى منتجع ايتها الغبية |