| Buranın anahtarı olmadığı müddetçe, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. Jerry'yle ne konuşuyordunuz? Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟ |
| Pekala, biz bu işi halledene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لن تذهب لأى مكان قبل أن نضع النقاط فوق الحروف |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | ـ معهم ـ انت لن تذهب لأى مكان ـ لماذا ؟ |
| - Kapa çeneni be! - Çıkmam lazım. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انا سوف اخرج انت لن تذهب لأى مكان |
| Bana neler olduğunu anlatıncaya kadar Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أجلس! لن تذهب لأى مكان حتى تخبرنىماذايجرى. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! - Düş artık yakamdan! | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان اتركنى وشأنى |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان |
| - Alıştırma yapmıyorum. - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | أنا لا أتمرن - لن تذهب لأى مكان - |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأى مكان. |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | -أنت لن تذهب لأى مكان |
| Hayır, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا, لن تذهب لأى مكان ! |
| Hayır, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا, لن تذهب لأى مكان ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 