| Sen de kusura bakma ama henüz Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ومع كامل الإحترام، إنك لن تذهب لأيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان فالأمر جدّ خطير |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان فالأمر جدّ خطير |
| Bu dikiş tutana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان حتى يخاط هذا الجرح |
| Hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان. |
| Güven bana, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ثق بي,لن تذهب لأيّ مكان |
| Ama sen Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ولكنك لن تذهب لأيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. Konuş. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان تكلّم |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لن تذهب لأيّ مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأيّ مكان. |
| Hayır, Larry Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا يا (لاري)، لن تذهب لأيّ مكان |
| Franklin, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | -لنذهب . لن تذهب لأيّ مكان. |
| Resim Hiçbir yere gitmiyor, Tom. | Open Subtitles | لا هذه اللوحة لن تذهب لأيّ مكان (توم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 