| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Gidiyorum, beni durdurmaya kalkma. | Open Subtitles | لن ترحل من هنا - سأرحل ولا تحاول منعي - |
| Savaşmasan da bir yere gitmiyorsun Jack. | Open Subtitles | سواء قاتلت أم لا أنت لن ترحل يا جاك |
| Sanırım bunları almadığından gitmiyorsun. | Open Subtitles | أكيد أنك لن ترحل بدون العقاقير |
| Gitmeyeceksin, bensiz gitmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | أنت لن ترحل ؟ لنترحلبدوني؟ عاهدني. |
| Annemin ölümünün üstünden saatler geçmişken beni taciz ediyorsun gayet açık ki... biz bu işi halledene kadar Gitmeyeceksin, yani ne halt istiyorsun sen? | Open Subtitles | إتّك تُضايقني بعد وفاة والدتي بساعاتٍ، لذا من الواضح أنّك لن ترحل حتى نتحدّث، لذا... ماذا تُريد بحقّ السماء؟ |
| Bahse varım burası tehlikeli olduğu için gitmezsin. | Open Subtitles | أنا واثق بأنك لن ترحل خوفا من الخطر هنا |
| Hiç gitmeyecek sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنها لن ترحل |
| Ted PJ'in şirket için önemli olduğunu söylüyorsa PJ hiçbir yere gitmiyor demektir. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا قال (تِد) أن (بي جي) مساعدة .للشركة فإنها لن ترحل |
| Selam tavşan! O kakaolu çikolatalar bitmeden bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | يا أرنب لن ترحل حتى تأكل كوكو دينج باتس |
| - Hey, gitmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت, انت لن ترحل, اليس كذلك؟ |
| gitmiyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | لن ترحل عني, أليس كذلك ؟ |
| Hayır gitmiyorsun. Ne bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | لا, لن تذهب أنت لن ترحل |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن ترحل لأي مكان. |
| Hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن ترحل لأي مكان |
| Gerçekten Gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لن ترحل اليس كذلك؟ |
| Beni kandıramazsın. Asla buradan Gitmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تستغفلني.انت لن ترحل ابدا.ابدا! |
| Ted, kimseye veda etmeden öylece çıkıp Gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | (تيد). أنت لن ترحل فحسب بدون أن تقول مع السلامة لأي شخص أليس كذلك؟ |
| Bensiz gitmezsin, değil mi? | Open Subtitles | لن ترحل من دوني,أليس كذلك؟ |
| Hiç gitmeyecek sandım. | Open Subtitles | ظننت أنها لن ترحل أبداً |
| Sophia, hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | صوفيا" لن ترحل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 