"لن تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsin
• istemezsiniz

Onun bir parçası olmak istemezsin. Bu senin istediğin şey değil.
لن تريد أن تجعلها جزءًا من ذلك هذه ليست شخصيتك ..

Cesedi bulurlarsa polis bunu soruşturmaya başlar. Bunun ortaya çıkmasını istemezsin.
إن أظهرت الجثة، فستأتي الشرطة، وأنت لن تريد مثل هذه الفضيحة.

Ne yaptığımı söylersem beni bir daha asla görmek istemezsin. Asla.
لو أخبرتك ماذا فعلت لربما لن تريد رؤيتي مجدداً

Bu tehlikeyi göze almak istemezsiniz.
أفعل شىء خاطى فى مكانآ ما و أنت لن تريد أن تأخذ هذه المخاطرة

-Hayır istemezsiniz sakarımdır
لن تريد مساعدتي في مطبخك أستخدم الدخان كمؤقت

Bak, ilk olarak bir daha asla süpermarkete gitmek istemezsin.
انظر, أولاً لن تريد الذهاب مرة أخرى الى السوبرماركت

Umarım geçmişini araştırmışsındır, çünkü aynı hatayı iki kez yapmak istemezsin.
أتمنى أن تكون فحصت ماضيها رغم ذلك لأنك لن تريد أن تقع فى نفس الخطأ مرتين

Burada yanlış arkadaşlar edinmek istemezsin.
لن تريد أن تُصاحب النوع الخاطئ من الأصدقاء هنا

Sadece benimle çalışmak istemezsin diye çekindim.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

Güzel, bu seferkini kaçırmayı hayatta istemezsin.
حسنا ، لأنك لن تريد أن يفوتك هذا الاجتماع

Baba inan bana, bunun bir parçası olmak istemezsin.
ثق بي يا أبي لن تريد أن تكون جزءاً من هذا

Baba, güven bana. Bunun bir parçası olmak istemezsin.
ثق بي يا أبي لن تريد أن تكون جزءاً من هذا

Tekerrür etmesini istemezsin değil mi?
لن تريد أن ذلك يحدث مرة أخرى ، أليس كذلك ؟

Sonra da bu kar ve buzla kaplanmış kulübeye asla dönmek istemezsin.
و لن تريد أن تعود مرة أخرى إلى هذه الحفرة المقيتة لمتجمدة من الثلوج

Böyle bir şey olursa yakınımda olmayı istemezsin.
ثق بي لن تريد أن تكون بقربي عندما يحدث ذلك

Ve 'Ünlüler Çamur Güreşinde' bu haftaki özel konuğumuzu kaçırmak istemezsiniz,
وأنت لن تريد تفويت "مصارعة المشاهير في الطين،"

Sonuçta bunu atmak istemezsiniz diye düşündüm.
إعتقدت بالنهاية لن تريد رمي هذا

Bütün kaydı izlemek istemezsiniz.
ثق بي لن تريد مشاهدة الشريط كله

Böyle bi probleme siz girmek istemezsiniz
لن تريد مشاكل من هذا النوع أبداً

Sakin olun, rehinelerinizden birini kaybetmek istemezsiniz.
ان كنا أسرة، لن تريد أن تخسر واحد منا