| Küçük bir sakalın yardımı olmaz Ben. | Open Subtitles | (لحية صغيرة جداً لن تساعدني في ذلك،(بن |
| Amcam bana inanmadı. Eğer yardım etmezsen... | Open Subtitles | العم ريد لم يصدقني ، وإذا كنت لن تساعدني. |
| Siz çocukların güç sahibi olduğunu inkar etmiyorum fakat sizinle saklambaç oynamak amaçlarımı gerçekleştirme yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | لكن سألعب معكم لعبة الاختفاء والايجاد التي لن تساعدني بتحقيقأهدافي, إذا أبقوا مختفين |
| Eğer bana yardım etmeyeceksen, ben de kendim yaparım. | Open Subtitles | وإذا كنت لن تساعدني ، سأفعل ذلك .. وحدي. |
| Bana yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | بانك لن تساعدني |
| Katil iblislere bedava tavsiye veriyorsun, ama Bana yardım etmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت تُعطي الأشرار القتلة نصائح لكنك لن تساعدني |
| Bana asla yardım etmez. Bana bir daha asla yardım etmemesini söylediğim için hala kızgın. | Open Subtitles | لن تساعدني أبداً، لا تزال مستاءة لأني طلبت منها ألا تساعدني. |
| Eğer sana doğruyu söyleseydim bana yardım etmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | انا علمت انك لن تساعدني ادا اخبرتك بالحقيقة |
| - Küçük bir sakalın yardımı olmaz. | Open Subtitles | (لحية صغيرة لن تساعدني (بين |
| Eğer bana yardım etmezsen, edecek birini bulurum. | Open Subtitles | اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع |
| Eğer şimdi bana yardım etmezsen zamanı geldiğinde bana ihtiyacın olduğunda sakın geleyim deme. | Open Subtitles | , لو لن تساعدني الآن فعندما يحين الوقت . . |
| Yemeğimde yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | لن تساعدني مع عشائي |
| Suçları çözmemde yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | لن تساعدني علي حل الجرائم |
| Bu sen olmayacaksan ve bana yardım etmeyeceksen, bu işe bulaşmayacaksak neden karşımdan çekilip işimi yapmama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | واذا لم يكن هذا الشخص أنت وأنت لن تساعدني حقا و نحن لن نفشل حقا لماذا إذن لا تغرب عن وجهي و تدعني أقوم بعملي؟ |
| Eğer bana yardım etmeyeceksen kan kaybından ölmeden önce beni vur gitsin. | Open Subtitles | إذا كنت لن تساعدني فأطلق عليّ النار وحسب |
| Haplar Bana yardım etmeyecek. | Open Subtitles | الحبوب لن تساعدني |
| Yani Bana yardım etmeyecek misin? Edeceğim. | Open Subtitles | أذا أنت لن تساعدني |
| Yani Bana yardım etmeyecek misin? Edeceğim. | Open Subtitles | اذا أنت لن تساعدني |
| O halde bu Pterodactyl'yi yakalamamda Bana yardım etmeyeceksin? | Open Subtitles | لن تساعدني في الإمساك بتلك العظاءة المجنحة إذن ؟ |
| Bana yardım etmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | إذاً لن تساعدني ؟ |
| Polis bana yardım etmez. | Open Subtitles | الشرطة لن تساعدني. |
| Yani bana yardım etmeyeceğini mi söylüyorsun... asla mı yani? | Open Subtitles | اذاً انت تقول .. انك لن تساعدني ابداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 