عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تساعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardım edemezsin
-
yardımcı olmaz
| Gitmeliyiz. Ona yardım edemezsin. | Open Subtitles | أتركه يذهب، أنت لن تساعده |
| Ve ona her konuda yardım edemezsin. | Open Subtitles | وانت لن تساعده بذلك مطلقاً. |
| Öyleyse bana yardım edemezsin. | Open Subtitles | اذن لن تساعده |
| Bu pek yardımcı olmaz. Kek değil bu, muffin. | Open Subtitles | هذه لن تساعده , إنها فطيره وليست كعك |
| Bu tavırda devam edersen yardımcı olmaz. | Open Subtitles | ليس بهذه الروح، لن تساعده |