| - Yapamam. Annem beni asla affetmeyecek. Ben de affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن تسامحني أبدا وأنا لا يمكنني أن أسامح نفسي أيضا |
| beni asla affetmeyecek. Bir yıl yoktum. İyi miydi? | Open Subtitles | لن تسامحني أبداً ، كما أننى قد فوت سنة هل كانت سنة جيدة ؟ |
| Eğer uyanırsa, o zaman o beni hiç affetmeyecek. | Open Subtitles | واذا أستيقظت لن تسامحني هي أبداً |
| Hayır! Hayır, yapamazsın! Kızım beni asla affetmez. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكنك ذلك لن تسامحني ابنتي أبداً |
| Biliyorum beni affetmeyeceksin. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تسامحني |
| beni asla affetmeyeceğini ve hayatımı düzene sokmama müsaade etmeyeceğini. | Open Subtitles | أقول ماذا؟ قل إنك لن تسامحني أبداً ودعني أعيش حياتي |
| Biricik kızım beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة لن تسامحني أبداً |
| Katherine beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن تسامحني "كاثرين" على هذا قطّ |
| Bunun için beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن تسامحني على ذلك |
| beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن تسامحني ابدا. |
| Lori beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | اعرف بأن ( لوري ) لن تسامحني أبداً |
| Şimdiyse beni hiç affetmeyecek. | Open Subtitles | وها هي الآن لن تسامحني. إنني وحيد. |
| Ne fark eder ki. beni asla affetmez. | Open Subtitles | هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً |
| Orada yalnız başına ölmesine izin verirsem annesi beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن تسامحني أمّه إن تركته يموت هناك لوحده. |
| Eminim aileniz beni asla affetmez | Open Subtitles | أنا متأكد أن عائلتك لن تسامحني |
| beni affetmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تسامحني ، أليس كذلك ؟ |
| Yeung, biliyorum beni affetmeyeceksin. | Open Subtitles | يانج " أعرف أنك لن تسامحني " |
| Beni üzen şey kendimi aptalca astırdığım için karımın beni asla affetmeyeceğini düşünmek. | Open Subtitles | ما يحزنني هو التفكير بأن زوجتي لن تسامحني على ذهابي نحو المشنقه |
| beni asla affetmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تسامحني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 