| Sen sadece telefon hatlarını kullanmayacaksın. Bankaya gireceksin. | Open Subtitles | انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك |
| Sen gerçek defreri kullanmayacaksın... ama yargılamalarına sahte bir defter kullanarak devam edeceksin. | Open Subtitles | لن تستخدم أنت الحقيقية لكن استمر في أحكامك بالمزيفة |
| Bunu garajda kullanamazsın. Her sabah asker gibi dikilemezsin ki orada.* | Open Subtitles | لن تستخدم هذا الجهاز مطلقاً في المرأب , فيه تيارات هواء كثيرة |
| Silahı indireceğime söz verirsem karate yapmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | إذا أعدك لوضع المسدس، أنك لن تستخدم الكاراتيه؟ |
| Göreviniz bitene dek tuvaleti kullanmak yok. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لن تستخدم الوعاء حتى أن تكتمل مهمتك (سافي)؟ |
| Bir saniye. Aynı yeri iki kere kullanmaz, değil mi? | Open Subtitles | انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟ |
| Güvende olmak istiyorsan arama yapmak için kendi telefonunu kullanmazsın. | Open Subtitles | الآن لو أردت أن تكون آمناَ لن تستخدم هاتفك الخاص لإجراء الاتصالات |
| Yani sen hiç telefon kullanmayacak mısın? | Open Subtitles | لذا لن تستخدم هاتفك على الإطلاق؟ أرجوك لا تقم بذلك أعاني من صداع شديد. |
| Bir dernek gerçek bir kumarhanedeki gibi 6 deste kullanmayacağını varsayarsak, takip edecek daha az kart olur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن الأخوية لن تستخدم ستّة بطاقات كـ كازينو حقيقي لذا هناك درجة أقل للمُتَابَعَة. |
| Onların hiç birini kullanmayacaksınız değil mi? | Open Subtitles | لصديق رائع لي لن تستخدم أي من هذه أليس كذلك ؟ |
| Eve gitmek için sana verdiğim iletişim cihazını hiç kullanmayacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | وهنا اعتقدت أنك لن تستخدم والعتاد بالاتصالات أعطيتك ل الراديو لرحلة العودة. |
| İsmimi kullanmayacaksın di mi ? | Open Subtitles | انت وعدتنى أنك لن تستخدم اسمى أبدا |
| Bunu kullanmayacaksın, bunu ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | أنت لن تستخدم هذا كلانا يعلم هذا |
| "S'li sözcüğü kullanmayacaksın", | Open Subtitles | لن تستخدم الكلمة النابية التي تبدأ Fبحرف الـ |
| Bunu garajda kullanamazsın. Her sabah asker gibi dikilemezsin ki orada.* | Open Subtitles | لن تستخدم هذا الجهاز مطلقاً في المرأب , فيه تيارات هواء كثيرة |
| Silahı indireceğime söz verirsem karate yapmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | إذا وعدتك بأنني سأضع السلاح جانباً هل لن تستخدم (الكاراتيه) ؟ |
| Hayır Paul, buradaki tuvaleti kullanmayacaksın! | Open Subtitles | كلا ، يا (بول) لن تستخدم المرحاض هُنا |
| Bir saniye. Aynı yeri iki kere kullanmaz, değil mi? | Open Subtitles | انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟ |
| Bir şey söylersem her şey düzelirse bana karşı kullanmazsın değil mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك شيئا كنت لن تستخدم ضدي... عندما أشعر بتحسن وكل شيء وأبوس]؛ [س] كبيرة؟ |
| Orada öğrettikleri şeylerin yarısını bile kullanmayacak. | Open Subtitles | لن تستخدم نصف الأشياء التي يعلمونها إياها هناك |
| Bunu reklam malzemesi olarak kullanmayacağını söyle. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني الآن أنك لن تستخدم هذا كشعار دعائي. |
| Ve siz, Bay Gambini, mahkememde bu dili kullanmayacaksınız. | Open Subtitles | ...وأنت يا سيد غامبيني لن تستخدم هذه الكلمات بمحكمتي، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 