| Hiç Vazgeçmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تستسلم ، أليس كذلك؟ |
| Vazgeçmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تستسلم , اليس كذلك ؟ |
| Hayır, bu katil kazanmayacak ve sen de Pes etmeyeceksin. | Open Subtitles | لا، هذا القاتل لن يفوز وأنت لن تستسلم |
| - Ama seni tanıyorum ve bulana kadar asla Pes etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها |
| O asla senin gibi pes etmez! | Open Subtitles | سوف لن تستسلم بهذه السهولة ليس مثلك |
| Oğlu tahta oturana dek vazgeçmeyecek! | Open Subtitles | لن تستسلم حتى يعتلي إبنها العرش. |
| Ve sen de pes etmiyorsun. | Open Subtitles | وسواء كنت شاذاً ام لا انت لن تستسلم ايضاً |
| Tabutundaki son çiviye kadar vazgeçmeyeceğine, bahse girerim. | Open Subtitles | راهنت بأنّك لن تستسلم حتى المسمار الأخير في التابوت؟ |
| Tüm bunlar bittiğinde, beni bulacağına, beni unutmayacağına ve kollarına dönene dek pes etmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عندما ينتهى كل ذلك ، عدنى إنك ستجدنى إنك لن تنسانى أبدا إنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك |
| Başkan teslim olmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | الرئيسة قالت انها لن تستسلم |
| Kes şunu, tamam mı? Ölüme teslim olmayacaksın, öyle değil mi? | Open Subtitles | كف عن ذلك لن تستسلم للموت , أليس كذلك |
| Vazgeçmeyeceksin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لن تستسلم ، أليس كذلك ؟ |
| Bana söz ver. Vazgeçmeyeceksin. | Open Subtitles | إوعدنى , أنك لن تستسلم |
| Pes etmeyeceksin ama o da seni öldürecek. | Open Subtitles | أنت لن تستسلم ، لكنه سيقتلك |
| Demek Pes etmeyeceksin. | Open Subtitles | اذن لن تستسلم |
| Ama sadece senin Pes etmeyeceğini bildiğim için. | Open Subtitles | لكن هذا فقط لإننى أعلم جيداً أنك لن تستسلم أبداً |
| Seni öldürmek isteseydim, bu intihar misyonunu yalnız sürdürmene izin verirdim çünkü içimden bir ses Pes etmeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | لو أردت قتلك، لتركتك وحدك في رحلتك الانتحارية لأنه تبين لي أنك لن تستسلم |
| Bu şeyler durmaz, pes etmez. | Open Subtitles | إسمعِ، تلك الأشياء لن تتوقف و لن تستسلم |
| -Isabelle mücadele etmeden vazgeçmeyecek. | Open Subtitles | بأن " ايزابيل " لن تستسلم من غير قتال |
| Ve sen de pes etmiyorsun. | Open Subtitles | وسواء كنت شاذاً ام لا انت لن تستسلم ايضاً |
| Hiç vazgeçmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنك لن تستسلم أبداً |
| Tüm bunlar bittiğinde, beni bulacağına, beni unutmayacağına ve kollarına dönene dek pes etmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل ذلك، عدني إنك ستجدني إنك لن تنساني أبدا إنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك |
| Başkan teslim olmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | الرئيسة قالت انها لن تستسلم |
| Ne anlamı var, hiçbir şekilde teslim olmayacaksın ki! | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك لأنّكَ لن تستسلم أبداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 