| East Blue'ya gitmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي |
| Sevdiğim insanlardan daha fazla incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر أي أكثر من الناس أحب. |
| Benim yaptığım aynı hatayı senin yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن تسمح لك نرتكب الخطأ نفسه كما لي . |
| Tanrılar bir kılıç vasıtasıyla ölmeme izin vermez, ya da deniz tarafından yutulmama. | Open Subtitles | الآله لن تسمح لك بأن تقتلني الآلهه لن تتركني أموت بجانب البحر بعد أنتهى المعركه |
| Tanrılar, senin ellerinde ölmeme izin vermez. | Open Subtitles | الآلهه لن تسمح لك بأن تقتلني بسيفك الضعيف |
| Onu hastaneye götürmene izin vermeyecektir. Biraz inatçıdır da. | Open Subtitles | لن تسمح لك بإعادتها إلى المُستشفى، فإنّها عنيدة. |
| Peg, çocuğa bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | الوتد، وأنا لن تسمح لك قيام بذلك إلى الصبي. |
| Bir gün mutlaka denemelisin. Ne o, yoksa karın izin vermiyor mu? | Open Subtitles | ينبغى أن تجربه يوما ما أو لن تسمح لك زوجتك بذلك ؟ |
| Senin 2 gün yataktan çıkmana izin vermeyeceğim | Open Subtitles | "انني لن تسمح لك الخروج من السرير لمدة يومين |
| -Sana izin vermeyeceğim.Alice, yine kaçarım. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يهرب مرة أخرى، أليس. |
| Uğruna o kadar çalıştığın her şeyi kenara atmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك نرمي كل ما عملت بجد ل. |
| Ve hiçbir şey yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | - ونحن لن تسمح لك أن تفعل أي شيء سواء. - ماذا.. |
| İşimi batırmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن تسمح لك تدمير عملي. |
| Ve sana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن تسمح لك واحدة. |
| - Onu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر بها. |
| Hayır, hayır anneniz elbette onu takmanıza izin vermez. | Open Subtitles | لا، لا، بالطبع، امك لن تسمح لك ابداً بارتداء ذلك. |
| Ada geri dönmene izin vermez, inan bana. 20 yılımı geri dönmeye çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | لن تسمح لك الجزيرة بالعودة، صدّقني، أمضيتُ نحو 20 عاماً محاولاً العودة |
| Okulu kırmana izin vermez. | Open Subtitles | و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام |
| - Sende biliyorsun,Kitty bu kampanyadan çekilmene izin vermeyecektir. - Çekilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تدرك أن "كيتي" لن تسمح لك بالإنسحاب من هذة الحملة - لم أنسحب - |
| Baines bunu yapmana izin vermeyecektir. | Open Subtitles | بينز لن تسمح لك القيام بذلك. |
| Bırakmana izin veremem Adrian. | Open Subtitles | -I لن تسمح لك الإقلاع عن التدخين, أدريان . |
| Kızı anlayamıyorum. - Göğüslerine ellemene izin vermiyor mu? | Open Subtitles | أنا لا أفهم تلك الفتاه أنها لن تسمح لك بلمس ثدييها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 