عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تشبه ميادين المعارك التي تعرفها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu senin bildiğin savaş alanlarına benzemeyecektir
| Eğer yuvaları için isyan ederlerse bu senin bildiğin savaş alanlarına benzemeyecektir. | Open Subtitles | إن نهضوا للقتال لأجل وطنهم لن تشبه ميادين المعارك التي تعرفها |
| Eğer yuvaları için isyan ederlerse bu senin bildiğin savaş alanlarına benzemeyecektir. | Open Subtitles | إن نهضوا للقتال لأجل وطنهم لن تشبه ميادين المعارك التي تعرفها |