| Bende ne olduğuna inanamayacaksın.. | Open Subtitles | انت لن تصدقى على ماذا حصلت. اقرائية. |
| O kadar berrak ki inanamayacaksın. | Open Subtitles | هذا جلى، لن تصدقى هذا |
| Ben de tam seni arayacaktım, nerede olduğumu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا |
| - Nasıl bir gün geçirdiğimi tahmin edemezsin. | Open Subtitles | - انكِ لن تصدقى ماذا حدث لى اليوم- |
| Buna inanmayacaksın, ama biz senin hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لن تصدقى ولكننا كنا الآن نتحدث عنك. حقا |
| Buna inanmayacaksın. Buna inanmamaya hazır ol. | Open Subtitles | لن تصدقى ذلك استعدى ل ألا تصدقى ذلك |
| Bu olaydan sonra ligdeki kaç kişinin bana içki ısmarladığına inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدقى كم عدد الرجال فى الدورى ابتاعوا لى مشروب بعد هذا بما فيهم رجالا فى فريقه |
| İnanmayabilirsin, ama seni özleyeceğim. | Open Subtitles | . حسناً , ربما لن تصدقى ذلك , ولكنى سأشتاق إليكى |
| Harikaydı. İnanamayacaksın. | Open Subtitles | كان ذلك خياليا لن تصدقى هذا |
| Harikaydı. İnanamayacaksın. | Open Subtitles | كان ذلك خياليا لن تصدقى هذا |
| - Demin ne olduğuna inanamayacaksın! - Ne? | Open Subtitles | لن تصدقى ما حدث |
| Buna inanamayacaksın. Yeni bir buluş. | Open Subtitles | لن تصدقى ذلك أبدا إنجاز |
| Neler olduğuna inanamayacaksın! | Open Subtitles | انت لن تصدقى ماذا حدث لى |
| Bugün kimi gördüm, tahmin edemezsin. Marcus'u. | Open Subtitles | (لن تصدقى من الذى قابلته اليوم ، (ماركوس |
| Buna inanmayacaksın ama uyan bir kalp bulundu. | Open Subtitles | لن تصدقى هذا، لدينا متوافق |
| Nana, Buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | نانا, لن تصدقى هذا |
| Nana, Buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | نانا, لن تصدقى هذا |
| Mary Angela, biraz önce neler olduğuna inanmazsın. | Open Subtitles | مارى انجل.. انت لن تصدقى ما الذى حدث؟ |
| Hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدقى ابدا. |
| İnanmayabilirsin, ama... | Open Subtitles | لن تصدقى ذلك، ولكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 