عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تصدقي الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İnanmayacaksın
-
Buna inanmayacaksın
| İnanmayacaksın, ama kendimi başka biri gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لن تصدقي الأمر, لكنني أشعر كما لو أنني شخص مختلف. |
| Buna inanmayacaksın. Güçlerinin alınmasını istiyor. | Open Subtitles | لن تصدقي الأمر إنها تريد أن يتم إنتزاع قواها |
| Dün akşam yapmak üzere olduğum aptalca şeye inanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي الأمر الغبي الذي كدتُ أقوم به البارحة "أخبريني" |
| Buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | اوه , لن تصدقي الأمر |
| İnanmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي الأمر. |