"لن تصدّقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamazsın
• inanamayacaksın

Selam, benim, Alex Benjamin, asla inanamazsın.
مرحبًا ، معكِ اليكس بينجامين ، لن تصدّقي ما حدث

Nasıl bir rüya gördüğüme inanamazsın.
لن تصدّقي الحلم الذي راودني توّاً

Tanrım.Tuvalette ne duyduğuma inanamazsın.
ياإلهي! لن تصدّقي ما سمعته للتوّبالمرحاض،

Az önce gördüğüme inanamayacaksın.
لن تصدّقي ما رأيت، سيارة صدمت سيارة واقفة...

Son buluşmamın nasıl geçtiğine inanamayacaksın.
لن تصدّقي الموعد الذي كنت فيه تواً.

Bu gece yaşadıklarıma inanamayacaksın.
لن تصدّقي الليلة التي قضيتها حتى الآن.

Bugün gelenlere inanamazsın.
لن تصدّقي اليوم الذي قضيتُه

Bugün neler yaşadım inanamazsın.
لن تصدّقي اليوم الذي كان لديّ

Az önce kiminle karşılaştığıma asla inanamazsın.
لن تصدّقي من التقيت به للتو

Harper'sdaki insanlar yeni kitabıma ne kadar önerdiler inanamazsın.
لن تصدّقي الأشخاص في (هاربر) كَم عرضوا عليّ من أجل كتابي الجديد

Thelma, nerede olduğuma inanamazsın.
(ثيلما)، لن تصدّقي مكان وجودي الآن؟

İnanamazsın.
لن تصدّقي.

Yeni işe aldığımız adama inanamayacaksın.
لن تصدّقي ذلك، الرجل الذي قمنا بتعيينه

Başıma ne geldiğine inanamayacaksın.
لن تصدّقي ماحدث لي

Lora, az önce kimin buraya geldiğine inanamayacaksın.
لن تصدّقي ما حصل يا (لورا) لقد ظهر بالمطعم.

Buna inanamayacaksın.
يا إلهي، لن تصدّقي هذا.

Saçmalığın daniskası buna inanamayacaksın.
تباً، لن تصدّقي هذا قط!

- Söyleyeceğim şeye inanamayacaksın.
-جميل -و لن تصدّقي هذا

Buna inanamayacaksın ama sonunda buldum...
لن تصدّقي هذا لقد اكتشفتُ أنّ (هارلان)...