| Silahsızım! Silahsız birine Ateş edemezsin. | Open Subtitles | أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح |
| Ateş edemezsin, Swagger! Beni duydun mu, Swagger? | Open Subtitles | ^لن تطلق النار يا ^سواجر اتسمعني ؟ |
| Sen şerefini üstün tutan bir maçosun. Beni arkamdan vurmazsın. | Open Subtitles | انت رجل محترم انت لن تطلق النار على ظهري |
| Hiçbir şey yapmayacaksın; çünkü bir polisi sırtından vurmazsın. | Open Subtitles | و أنت لن تفعل شيء لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف |
| Kız kardeşim olmadığı için mutluyum. Cailin beni vurmayacak. | Open Subtitles | أنا سعيدة للأنني ليس لدي أخت حسناً ، كالين لن تطلق النار علي |
| Bu gece kimseye Ateş etmeyeceksin Spence. Bu, Kıvırcık Bill'in işi. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل |
| Seni biraz tanıyorsam, bana ateş etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | معرفتي القليلّة بك. تجعلّني أثق أنك لن تطلق النار علّي |
| Ateş edemezsin. | Open Subtitles | لن تطلق النار أيها اللعين. |
| Ateş edemezsin! | Open Subtitles | لن تطلق النار |
| Ateş edemezsin. | Open Subtitles | لن تطلق النار |
| Hiçbir şey yapmayacaksın; çünkü bir polisi sırtından vurmazsın. | Open Subtitles | و أنت لن تفعل شيء لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف |
| Silahsız birini vurmazsın sen. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار على رجل أعزل |
| Bir adamı sırtından vurmazsın ya? | Open Subtitles | لن تطلق النار في ظهر رجل ؟ |
| Beni vurmayacak. - O bunu biliyor mu bari? | Open Subtitles | إسترخي ، يا"دوغ" لن تطلق النار عليّ |
| Beni vurmayacak. | Open Subtitles | لن تطلق النار عليّ. |
| Ateş etmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تطلق النار ثانيةً أليس كذلك؟ |
| Ateş etmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تطلق النار ثانيةً أليس كذلك؟ |
| ateş etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف حقيقة أنك لن تطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 