| O zaman buharla çalışan süper örümceğim hiç hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | إذاً بالتأكيد لن تعجبك آلة "العنكبوت الخارق" البخارية خاصتي |
| Ve, bana güvenin hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | و ثق تماماً لن تعجبك |
| Yoksa bu bazı sonuçlar doğuracak ve hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | أو ستكون هنالكَ عواقب لن تعجبك. |
| -Cevabı hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لماذا تأخرت؟ - لن تعجبك الإجابة - |
| Sonraki kasetten hiç hoşlanmazsın. Gerçi annen hoşlanabilir. | Open Subtitles | لن تعجبك الخطوة الثالية، عكس والدتك |
| Uyguladığım metodun hoşuna gitmeyeceğini biliyordum ama içini rahatlatacaksa "Humprey Aşkı" adlı bir Twitter kişisi daha var. | Open Subtitles | كنت اعلم أنها لن تعجبك الطريقة ولكن إن كان الأمر سيشعرك بتحسن فهناك حساب (تويتر) يدعى حب همفري) أيضاً) |
| -Cevap hoşunuza gitmeyecek | Open Subtitles | لن تعجبك الاجابة |
| Ama hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | ولكنها لن تعجبك |
| - Cevap hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن تعجبك الإجابة |
| Aklıma birşey geliyor ama, hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | ،لدي فكرة ولكنها لن تعجبك |
| - Belki hoşlanmazsın. | Open Subtitles | -ربما لن تعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 