| Kim dost, kim düşman asla bilemezsin. | Open Subtitles | انت لن تعرف ابداً من هم اصدقائك الحقيقيون |
| Benim bulunduğum konumda, düşmalarının kim olduğunu asla bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً من قد يكون اعدائك عندما تكوني في مركزي |
| Hangisinin sonuncu olacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً متى ستكون مرتك الاخيرة |
| Ruhu duymaz. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً. |
| - Ruhu duymaz. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً |
| Ama içimden, mutluluktan dans ederim ama o asla bilmez. | Open Subtitles | من دخلي سأقوم برقصتي للسعادة لكنها لن تعرف ابداً |
| Bir şans vermezsen asla bilemezsin. | Open Subtitles | سوف لن تعرف ابداً ان لم تمنحني فرصة |
| Görüyorsun, asla bilemezsin. | Open Subtitles | ترى، لن تعرف ابداً |
| - asla bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً |
| asla bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرف ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 