| Sonra farkettim ki; annemin eve geleceği yok. | Open Subtitles | ثم أدركت أن أمي لن تعود للمنزل |
| Yarın sabahtan önce gelmezsin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لن تعود للمنزل حتى صباح الغدّ |
| Arkadaşlarıyla kamp yapacağı için bu akşam eve gelmeyecek. | Open Subtitles | لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب للتخييم مع أصدقاء |
| Eve gelmeyeceğini arayıp haber versen iyi olur. | Open Subtitles | قد ترغب في إعلامها بأنك لن تعود للمنزل. |
| Eve gitmeyeceğini söylemiştin sanırım. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت بأنك لن تعود للمنزل |
| Eve daha gelmezsin diyordum. Bisküviler daha hazır değil. | Open Subtitles | كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد |
| Bu gece eve gelmeyecek. | Open Subtitles | لن تعود للمنزل الليلة |
| Eve gelmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | مدركةً بأنّك لن تعود للمنزل |
| Eve gitmeyeceğini, sallanan sandalyende oturmayacağını ve benden telefon beklemeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تعود للمنزل, وتجلس في كرسيك الهزاز "وتسترخي " وتنتظر اتصالاً مني, حسناً؟ بل ستخرج إلى هنا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 