| Sana bir şey göstereceğim bana Kızmayacağına söz ver. | Open Subtitles | إذا أريتك شيئاً يجب ان تعدني بأنك لن تغضب |
| Sana anlatmam gereken bir şeyler var ama Kızmayacağına söz vereceksin. | Open Subtitles | ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب |
| Sana bir şey söyleyeceğim ama Kızmayacağına söz vereceksin, tamam mı? | Open Subtitles | توجب علي اخبارك بشيء لكن يجب عليك ان تعدني بأنك لن تغضب حسنا ؟ |
| Büyük aptal bir köpek halıya sıçtı diye kızmazsın, değil mi? | Open Subtitles | لن تغضب من ساذج مغفّل عندما يتغوّط على سجّادتك، صح؟ |
| Ve umarım kızmazsın buna. | Open Subtitles | وأمل أنك لن تغضب |
| Kızmayacağını söyledin. | Open Subtitles | انت قلت لن تغضب. |
| Bana Kızmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلتَ أنّك لن تغضب. |
| Kızmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | هل تعدنى بأنك لن تغضب منى؟ |
| - Kızmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | -لذلك أعرف أنك لن تغضب مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 