| herhangi model bir son model arabanın, Elektronik beynini öldürün, ve arabada ölür... çalışmaz, pencereler açılmaz. | Open Subtitles | تقتل الدماغ الإلكتروني لسيارة حديثة الصنع وتصبح ميتة لن تعمل، والنوافذ لن تفتح |
| İki kapıyı da aynı anda, tüm gücünüzle itmelisiniz. Yoksa asla açılmaz. | Open Subtitles | عليكما أن تدفعا البوابة بكلّ قوّتكما في ذات الوقت وإلّا لن تفتح مُطلقاً. |
| el ailesi dışında kimse için açılmaz. | Open Subtitles | "لن تفتح لأي أحد عدا لشخص من آل "أل |
| Ne yapacaksın, kapıyı açmayacak mısın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله, لن تفتح الباب؟ |
| Kapıyı açmayacak mısın? | Open Subtitles | أ لن تفتح الباب ؟ |
| Elbette tanımazsın. Kapıyı açmıyorsun ki. | Open Subtitles | بالطبع لا فأنت لن تفتح الباب اللعين |
| Beyefendi, o zaman neden kapının kilidini açmıyorsun? | Open Subtitles | اذا كان كذلك فلماذا سيدى لن تفتح الباب؟ |
| Artı, bowling salonu öğlene kadar açılmaz. | Open Subtitles | بجانب ، ان قاعة البولينج لن تفتح حتى االظهيرة ! |
| Ya da kapıyı açmayacak. | Open Subtitles | او لن تفتح الباب |
| Kapıyı açmayacak mı? | Open Subtitles | لن تفتح الباب ؟ |
| Eğer bugün Roma'da olsaydınız, şanlı Titus Pullo'ya kapısını açmayacak kadın olmayacaktır sanırım. | Open Subtitles | إن كنت في روما الآن أشك إن كانت هناك سيدة في المدينة لن تفتح أبوابها لـ(تايتس بوللو) القوي |
| Hayır! O kapıyı açmıyorsun. | Open Subtitles | كلا ، لن تفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 