عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تفسد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mahvedemeyeceksin
-
berbat etmeyeceksin
| Annenin hayatını mahvettiğin gibi kızımınkini de mahvedemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تفسد حياتها .كما أفسدت حياة والدتك |
| Bunu mahvedemeyeceksin. | Open Subtitles | كلا لن تفعل... لن تفسد علي هذا |
| Ne bulduğunu düşündüğün umrumda değil, ama bu işi berbat etmeyeceksin. | Open Subtitles | ،لا يهمني ما تظن أنك وجدت ولكنك لن تفسد ذلك لي |
| Bu işi berbat etmeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تفسد علينا فرحتنا هنا أيضا |