| Soğukkanlılığını yitirmezsin, değil mi? | Open Subtitles | ماذا تعنين ؟ لن تفقد أعصابك , أليس كذلك ؟ |
| Soğukkanlılığını yitirmezsin, değil mi? | Open Subtitles | لن تفقد أعصابك , أليس كذلك ؟ |
| Ama parayı takip edersen kadın kaybetmezsin. | Open Subtitles | لكنك لن تفقد النساء اللواتي يطاردن المال |
| Bu da şunun kanıtı, 2 numaralı kural, asla hiçbir şeyi kaybetmezsin. | Open Subtitles | والذي يثبت,القاعدة رقم اثنين أنت لن تفقد كل شيء ابدا |
| Bana Medrano'nun nerede olduğunu söyle, belki daha fazla yatırımcı kaybetmezsin. | Open Subtitles | أخبرني أين (ميدرانو) وربما لن تفقد أي مستثمرين آخرين |
| Şimdi kendini öldürürsen veliaht prens unvanını kaybetmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا كنت تكفير الموت الآن، فإنك لن تفقد العنوان الخاص بك وليا للعهد. |
| En azından yine saçlarını kaybetmeyeceksin. | Open Subtitles | على الأقلّ لن تفقد شعرك مجدّداً. |
| Pantolonunu kaybetmeyeceksin? | Open Subtitles | لن تفقد سروالك. |
| En azından saçlarını tekrar kaybetmeyeceksin. | Open Subtitles | -على الأقل لن تفقد شعرك مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 