عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تقسم قوانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birliklerimizi bölmeyeceksin
| Birliklerimizi bölmeyeceksin, Earl Ragnar. | Open Subtitles | (أنت لن تقسم قوانا ايرل (راجنار |
| Birliklerimizi bölmeyeceksin, Reis Ragnar. | Open Subtitles | (أنت لن تقسم قوانا ايرل (راجنار |