عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكونى سعيدة الا اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar mutlu olamayacaksın değil mi
| Her şeyi mahvedene kadar mutlu olamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لن تكونى سعيدة الا اذا أفسدتى كل شئ |
| - Ne? Her şeyi mahvedene kadar mutlu olamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لن تكونى سعيدة الا اذا أفسدتى كل شئ |