| Ve o adamlara bulaşmak istemezsin çünkü onlar hiç hoş olmayan bir alemde bulunuyorlar. | Open Subtitles | وانت لا تريدين المواجهة مع هؤلاء الرجال لانك لن تكوني سعيدة ابدا |
| Ve o adamlara bulaşmak istemezsin çünkü onlar hiç hoş olmayan bir alemde bulunuyorlar. | Open Subtitles | وانت لا تريدين المواجهة مع هؤلاء الرجال لانك لن تكوني سعيدة ابدا |
| Sen başka biriyle hiçbir zaman mutlu olamazsın çünkü aklında hala O var ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة ابداً مع شخص آخر لأنك تخفين الحقيقة وأنتي تعرفين هذا |
| Bu adamla mutlu olamazsın. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة مع هذا الرجل |
| İşim bittiğinde sen mutlu olmayacaksın, yemin ederim. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ لن تكوني سعيدة عندما أنتهي منكِ |
| Bunu kabul etmezsem, korkarım ki... mutlu olmayacaksın. | Open Subtitles | ان لم اغتنمها اخشى انني لن تكوني سعيدة |
| Ama onunla mutlu olamazdın. Olurdum işte! | Open Subtitles | أنا أريد لابنتي السعادة وأنتِ لن تكوني سعيدة معه |
| - Neyse, söylemek istediğim, sen bu iğrenç kuş yemini yiyerek asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | إلى أنك لن تكوني سعيدة إذا كنت تأكلين طعام العصافير هذا |
| - mutlu olamazsın. - Artık 11 yaşında değilim. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة - لم يعد عمري 11 عام - |
| Asla mutlu olmayacaksın Rose. | Open Subtitles | (لن تكوني سعيدة أبداً، (روز |
| Benimle burada mutlu olamazdın. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة بالبقاء معي. |
| asla mutlu olamayacaksın. Nasıl olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة أبداً لا تدرين كيف |
| İşte bu yüzden asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تكوني سعيدة أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 