عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكون فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü bir fikir değil
| Düşündüm de biraz dua etmek o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تعرفين ، فالنفكر بهذا صلاة صغيرة ربما لن تكون فكرة سيئة بعد كل ذلك |
| Biliyorum, kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه لن تكون فكرة سيئة |
| Biliyor musun, çok da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | تعلمين أنها لن تكون فكرة سيئة |
| Senin için de kötü bir fikir değil Britta. Belki seni yeniden İki yapabilir. | Open Subtitles | (و لن تكون فكرة سيئة بالنسبة لك يا (بريتا ربما ستتمكن من جعل تقييم نقطتين مجدداً |