| Bu topluluğun namuslu bir üyesinin tanıklığının suçlama için yeterli olmaz mı? | Open Subtitles | ذلك أنّ شهادة شاهد عيان من عضو شريف من هذا المجتمع لن تكون كافية لتوجيه الاتّهام إليهم؟ |
| Etrafta dolanmak benim için yeterli olmaz. | Open Subtitles | أنا قلق بأنها لن تكون كافية بالنسبة لي |
| Yine de yeterli olmayacaktır Görseller geldiğinde. | Open Subtitles | .. مع هذا ، هذه لن تكون كافية "عندما يأتي الـ "أفاتار |
| Garnizon Paris'i savunmak için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | الحامية لن تكون كافية للدفاع عن باريس |
| Ama çöl hayvanlarının çoğu için bu strateji hayatta kalmaya yetmez. | Open Subtitles | لكنبالنسبةللأغلبيةالعظميمنحيواناتالصحراء، هذه الإستراتيجية لن تكون كافية من أجل النجاة. |
| Aslında, korkarım elimizdeki en iyi politikalar çözüm için yeterli olmayacak. | TED | في الواقع ، أشعر أن كل السياسات الجيدة التي نملكها لن تكون كافية. |
| Kelimeler yeterli olmaz. | Open Subtitles | الكلمات لن تكون كافية. |
| Üzülerek söylemek zorundayım ki Bebbanburg böyle bir adam için yeterli olmaz. | Open Subtitles | عليّ أن أقول، أخشى أن (بيبانبيرج) لن تكون كافية لرجل مثله |
| Ayrıca yeni bir okul, Catherine'in düşündüğü yeni bir başlangıç için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | وبالإضافة، مدرسة جديدة لن تكون كافية لبداية جديدة لـ(كاثرين). |
| Yaptığım yükseltmeler yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | تعديلاتي لن تكون كافية. |
| Gücünüz yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | قوتك لن تكون كافية |
| Angelicos'un başındaki adamı indirmek için bir suçlunun bir başka suçlu ile ilgili sözleri yetmez. | Open Subtitles | شهادة مجرم على آخر لن تكون كافية للإطاحة برئيس الأنهليكوس. |
| Hayır, 10 bölük sınırı tutmaya yetmez. | Open Subtitles | لا , 10 فيالق لن تكون كافية للدفاع عن الحدود |
| Süslü püslü bir okula giden sensin ama matematiğim bana İsrailli'ye yetmez bu kadar diyor. | Open Subtitles | انك تدرس لكني اقول لك هذه الاموال لن تكون كافية |
| Neokorteksimdeki 300 milyon modül bunun için yeterli olmayacak. | TED | ال300 مليون وحدة التي أمتلكها فى قشرتي المخية الحديثة لن تكون كافية. |
| Burada iptale yol açacak dayanaklar bulmak yeterli olmayacak. | Open Subtitles | العثور على الأسباب لعكس هذا الإتهام لن تكون كافية للغاية |
| Ve mahallenin kedileri yeterli olmayacak. | Open Subtitles | واخوية قطط الليل لن تكون كافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 