"لن تكون هناك مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sefer olmayacak
• sefer diye bir şey olmayacak

Bir dahaki sefer olmayacak.
لا تقلق، لن تكون هناك مرة قادمة.

Bir dahaki sefer olmayacak.
لن تكون هناك مرة أخرى

"Gelecek sefer olmayacak" dedim.
فقلت: "لن تكون هناك مرة قادمة"

Diğer sefer diye bir şey olmayacak. Onu bir daha asla göremezsin. Onu göremez miyim?
لن تكون هناك مرة قادمة لايمكنك رؤية مرة اخرى

Onu bulunca bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak.
لن تكون هناك مرة أخرى لماذا تقول هذا؟

Bir sonraki sefer diye bir şey olmayacak.
لن تكون هناك مرة قادمة

Sonraki sefer olmayacak.
لن تكون هناك مرة قادمة.

İIk olarak bir sonraki sefer olmayacak!
، أولاً لن تكون هناك مرة أخرى

- Gelecek sefer olmayacak.
لن تكون هناك مرة قادمة

Bir dahaki sefer olmayacak.
لن تكون هناك مرة قادمة. إسمعني (جورج).

Başka bir sefer olmayacak ki.
لكن لن تكون هناك مرة أخرى !

Bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak, Ragnar tabii bir daha bana danışmadan böyle bir şey yapmayacağını kabul ediyorsan.
لن تكون هناك مرة قادمة يا (راجنر)، ما لم توافق على أنكَ لن تفعل أي شيء مجددًا بدون استشارتي أولاً.

Bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak, Ragnar tabii bir daha bana danışmadan böyle bir şey yapmayacağını kabul ediyorsan.
(لن تكون هناك مرة قادمة يا (راجنر ما لم توافق على أنكَ لن تفعل أي شيء مجددًا بدون استشارتي أولاً

Gelecek sefer diye bir şey olmayacak.
... لن تكون هناك مرة أخرى