| Sorun çıkmayacak. Gitmem gerek. | Open Subtitles | لن تكون هنالك مشكلة عليّ الذهاب |
| Sorun çıkmayacak dedim. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأنه لن تكون هنالك أي مشكلة |
| Ve işimiz bittikten sonra, bir daha savaş çıkmayacak. | Open Subtitles | و بعد انتهائنا، لن تكون هنالك حرب |
| Neden geldiğimi biliyorsan o zaman buraya gelmeme gerek kalmazdı. | Open Subtitles | لو كنتَ تعرف سبب مجيءِ إلى هنا، حينها لن تكون هنالك حاجة لمجيءِ إلى هنا. |
| Neden geldiğini bilseydim burada olmama gerek kalmazdı dedin. | Open Subtitles | إصغي , لقد قلتِ بأنني لو عرفتُ سبب مجيئكِ إلى هنا، حينها لن تكون هنالك حاجةً لمجيئكِ. |
| Ona içki alsaydım başkalarından yardım alma umudu kalmazdı. | Open Subtitles | افترضت لو ابتعت له شراباً لن تكون هنالك لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 