عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكون هُناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
falan olmayacak
-
Onu orada bulamazsın
| Bir dahaki falan olmayacak. | Open Subtitles | أسمع، لن تكون هُناك عاصفة قادمة. |
| - Parti falan olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هُناك حفلة لإستقبال الطفل |
| Nora, sana bir şey söylemeye çalışıyorum. Cenaze falan olmayacak. | Open Subtitles | (نورا) , أنا أُحاوِلُ أن أخبُركِ شيئًا لن تكون هُناك جنازة. |
| Onu orada bulamazsın. | Open Subtitles | . لن تكون هُناك |
| - Onu orada bulamazsın. | Open Subtitles | . لن تكون هُناك |
| - Anlaşma falan olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هُناك أى صفقة |