| ölmeyeceksin. Ben yanındayım. Beraberiz. | Open Subtitles | لن تموتين أنا معكِ ، نحن سوياً |
| ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أنتِ لن تموتين أنتِ تبلين جيداً |
| Ben buradayken ölmeyeceksin. Ben hayattayken boyun eğmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتين وأنا هُنا ولن تستسلمي وأنا حي |
| Beni dinle, ölmeyeceksin. | Open Subtitles | إسمعيني لن تموتين. |
| Evde kalsan ölmezsin. Evet. | Open Subtitles | لن تموتين إن بقيتِ بالمنزل. |
| Ölmüyorsun. | Open Subtitles | لن تموتين |
| Sen... ölmeyeceksin. | Open Subtitles | إنكي لن .. لن تموتين |
| - Ölmek istemiyorum. - ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لا اريد أن أموت لن تموتين |
| - ölmeyeceksin tamam mı? | Open Subtitles | أنتي لن تموتين, حسناً |
| - hayır, ölmeyeceksin. | Open Subtitles | - كلا ، لن تموتين - |
| ölmeyeceksin, Nina. | Open Subtitles | "لن تموتين , "نينا |
| - Hayır, ölmeyeceksin. Anladın mı? | Open Subtitles | -كلا، لن تموتين أتسمعينني؟ |
| Hayır ölmeyeceksin. Duydun mu? | Open Subtitles | -كلا، لن تموتين أتسمعينني؟ |
| - Ölürsem... - ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أذا مت - لن تموتين - |
| ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تموتين |
| ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتين |
| ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتين. |
| ölmeyeceksin! | Open Subtitles | لن تموتين. |
| - ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تموتين |
| Sıkıntıdan ölmezsin. | Open Subtitles | لن تموتين من الملل ؟ |
| Ölmüyorsun. | Open Subtitles | لن تموتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 