| Dadımızdan etkilendiğini itiraf edene kadar hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك قبل أن تعترف أنك ترى مربية أطفالنا مثيرة |
| Olmaz. Bu işi çözene kadar hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا ،لا نحن لن نتحرك حتى تتوضح الأمور |
| Hey, çekiştirmeyi bırak, Scott. Bi yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | " توقف عن شد الحبل يا " سكوت فنحن لن نتحرك |
| Kayaya bir tane daha yerleştirmeden kımıldamıyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك قبل أن تغرزي حدبة أخرى في الجدار. |
| Kadınlarla çocuklar çıkmadan harekete geçmiyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك حتى يكون النساء والأطفال بأمان |
| Hazinenin yerini öğrenmeden harekete geçmeyeceğiz! | Open Subtitles | - لن نتحرك حتى يكون , الكنزبمتناولأيدينا. |
| Siz bunu anlayana kadar hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | و حتى تكتشف صحة ذلك، لن نتحرك من هنا. |
| Takana kadar bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك شبراً واحداً حتي تفعلين |
| Aferin sana ama oğlumuz yanımızda gelmediği sürece hiçbir yere gitmiyoruz biz. | Open Subtitles | هنيئاً لك، لكننا لن نتحرك دون ابننا |
| - Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك من هنا |
| İyi edersin çünkü hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | رائع، لأننا لن نتحرك |
| - Hiçbir yere gitmiyoruz! | Open Subtitles | ! لن نتحرك أهذا أنت يا لاري؟ |
| Bundan sonra ya karadan ya da hiçbir yere. | Open Subtitles | لذا فمن الآن، سنتحرك على الأرض وإما لن نتحرك على الإطلاق |
| Bir yere kımıldamıyoruz nabzı atan mahluk. | Open Subtitles | . نحن لن نتحرك ، ياصاحبة القلب الخفاق |
| Dul üzerinden harekete geçmiyoruz. | Open Subtitles | لن نتحرك ضد الأرملة. |
| O emir vermedikçe harekete geçmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نتحرك إلا عند أمره اذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 